종료된 챌린지

종료된 챌린지

우리 일상을 잘 번역하기 위해: 일에 대한 열정

번역 : 황석희

『번역: 황석희』는 “사실 우리는 누구나 번역가”라 말하는 황석희 번역가의 첫번째 에세이입니다. 우리는 일상에서 수많은 이야기를 나누지만 대화에는 항상 ‘빈칸’이 존재합니다. 그 틈을 허투루 알거나 무시해버리면 오해와 자의적 해석이라는 문제가 발생하고 말지요. 그래서 우리는 서로를 세심히 관찰하고 짐작하며, 조심조심 다음 ‘대사’를 말해야 합니다. 보다 더 타인을 잘 이해하고 싶으시다면 이 챌린지에 참여해주세요!
  • 기간 2024.05.01 - 05.15
  • 쪽수 264쪽
  • 금액 3,000원 첫번째 챌린지는 무료!
  • 참여 235명
#영화관   #영화번역   #황석희  
도서정보 보기 독서기록

공지사항

챌린지 게시판

번호 제목 작성자 작성일

모집중인 챌린지

2024 독파대학 <청산유수 학과> #1

부지런한 사랑

2024.08.05 - 2024.08.13

금액 무료

첫번째 챌린지는 무료!

북클럽이달책 #7

동경

2024.08.01 - 2024.08.15

금액 3,000원

첫번째 챌린지는 무료!

2024 독파대학 <청산유수 학과> #2

쾌락독서

2024.08.14 - 2024.08.21

금액 무료

첫번째 챌린지는 무료!

2024 독파대학 <청산유수 학과> #3

유정아의 서울대 말하기 강의

2024.08.22 - 2024.08.31

금액 무료

첫번째 챌린지는 무료!

에밀 졸라 벽돌책 읽기

돈 (세계문학전집 155)

2024.08.01 - 2024.08.15

금액 3,000원

첫번째 챌린지는 무료!

독파X주책공사 북 큐레이션 #2

그레구아르와 책방 할아버지

2024.08.01 - 2024.08.15

금액 3,000원

첫번째 챌린지는 무료!

한 달 전 나에게 편지쓰기 챌린지 #4

잠시 작게 고백하는 사람(시의적절 07)

2024.08.01 - 2024.08.31

금액 무료

첫번째 챌린지는 무료!

독파X주책공사 북 큐레이션 #3

그림책 생활

2024.09.01 - 2024.09.15

금액 3,000원

첫번째 챌린지는 무료!

엘리자베스 스트라우트를 읽는 물결 #1

내 이름은 루시 바턴

2024.08.01 - 2024.08.15

금액 3,000원

첫번째 챌린지는 무료!

엘리자베스 스트라우트를 읽는 물결 #3

바닷가의 루시

2024.09.01 - 2024.09.15

금액 무료

첫번째 챌린지는 무료!

엘리자베스 스트라우트를 읽는 물결 #2

오, 윌리엄!

2024.08.16 - 2024.08.31

금액 3,000원

첫번째 챌린지는 무료!

popup-guide-txt class의 text

취소 실행