여기 인용된 부분 전체에 대해서는 다음과 같이 메모해두었다.
"독일어 원본에서는 몽상적으로 이어지는 문장들에서 놀랍게 흐르는 듯한 리듬이 느껴진다.
그의 의식은 반만 깨어있다.
그래서 자신의 곤경을 깨닫고도 놀라지 않고 아이처럼 받아들인다.
또한 그와 동시에 그는 인간일 때의 기억과 경험에 계속 매달리고 있다.
아직 변신이 완전하지 않다."
TASAKA KOKI
2024.06.07 화여기 인용된 부분 전체에 대해서는 다음과 같이 메모해두었다.
"독일어 원본에서는 몽상적으로 이어지는 문장들에서 놀랍게 흐르는 듯한 리듬이 느껴진다.
그의 의식은 반만 깨어있다.
그래서 자신의 곤경을 깨닫고도 놀라지 않고 아이처럼 받아들인다.
또한 그와 동시에 그는 인간일 때의 기억과 경험에 계속 매달리고 있다.
아직 변신이 완전하지 않다."