책방 할아버지는 나에게 항상 번역가 이름을 언급하라고 가르쳤다.
그들이 기여한 몫에 대해 정당한 존경을 표하기 위해서다.
번역자들이 없다면, 한 언어를 다른 언어로 옮기는 그 작업이 없었다면, 그 작품들은 우리에게 영원히 낯선 것으로 남아 있을 것이다.
라공
2024.12.05 일책방 할아버지는 나에게 항상 번역가 이름을 언급하라고 가르쳤다.
그들이 기여한 몫에 대해 정당한 존경을 표하기 위해서다.
번역자들이 없다면, 한 언어를 다른 언어로 옮기는 그 작업이 없었다면, 그 작품들은 우리에게 영원히 낯선 것으로 남아 있을 것이다.