그동안은 번역이 그저 원문을 한국어로 바꾸어주는 일이라고만 생각했다. 하지만 에세이를 읽으며 번역에는 번역가님이 한 수많은 고민이 함께 담겨있구나 하는 생각이 들며 더 특별하게 느껴졌다. 담백한 글에 담긴 번역가님의 생각과 인생을 엿볼 수 있어서 좋았다.
듀북
2024.05.06 월그동안은 번역이 그저 원문을 한국어로 바꾸어주는 일이라고만 생각했다. 하지만 에세이를 읽으며 번역에는 번역가님이 한 수많은 고민이 함께 담겨있구나 하는 생각이 들며 더 특별하게 느껴졌다. 담백한 글에 담긴 번역가님의 생각과 인생을 엿볼 수 있어서 좋았다.